Maternidade de Ilhéus supera barreira do idioma para acolher casal estrangeiro
O nascimento de Kora Soul Gray foi marcado não apenas pela chegada da bebê, mas também por uma demonstração de acolhimento no Hospital Materno-Infantil Dr. Joaquim Sampaio, em Ilhéus. A equipe da unidade contou com a ajuda de um funcionário que fala inglês para garantir a comunicação com os pais, que não dominam o português.
A mãe, a norte-americana Desiree Marietta Gray, e o marido, o croata Domagoj Curic, vivem há cerca de quatro meses em Serra Grande, no litoral sul da Bahia. Sem conseguir se comunicar com facilidade em português, o casal chegou à emergência obstétrica diante da preocupação de como compreender as orientações e transmitir informações importantes durante o trabalho de parto.
A situação foi amenizada com o apoio de Breno de Jesus Ferreira, funcionário administrativo do hospital. Além de auxiliar na comunicação entre a família e os profissionais de saúde durante a internação, ele ajudou na tradução das informações da anamnese, etapa em que são levantados dados sobre o histórico de saúde da paciente. O funcionário também contribuiu com orientações relacionadas ao registro civil da recém-nascida e deverá continuar acompanhando o período pós-parto de Desiree.
Acolhimento também para a filha mais velha
A atenção da equipe se estendeu à outra filha do casal, Miya Curic. Como a família não tinha pessoas próximas na região que pudessem ficar com a menina durante o atendimento, o Serviço Social do hospital organizou o acolhimento da criança.
A atuação faz parte das iniciativas de humanização da unidade. Segundo a coordenadora do Serviço Social, Maria das Graças Souza, o atendimento deve respeitar e acolher todas as pessoas, independentemente de sua nacionalidade.
Desiree e Domagoj disseram ter ficado impressionados com a assistência gratuita oferecida pelo Sistema Único de Saúde (SUS). A mãe destacou a importância de receber o mesmo cuidado disponibilizado à população brasileira, mesmo sendo estrangeira.
Hospital é referência para partos de alto risco
O Hospital Materno-Infantil Dr. Joaquim Sampaio é uma unidade do Governo da Bahia, administrada pela Fundação Estatal Saúde da Família (FESF-SUS). Inaugurado em dezembro de 2021, conta com 105 leitos e oferece atendimento obstétrico, assistência a gestações de alto risco, centro de parto normal e estruturas de cuidados intensivos neonatal e pediátrico.
A unidade é a única maternidade 100% SUS do sul da Bahia e também atua no atendimento especializado aos povos indígenas. O funcionamento é contínuo, com assistência a urgências e emergências obstétricas.
O caso do casal estrangeiro evidencia como a comunicação acessível e o acolhimento social podem fazer diferença durante um momento delicado, garantindo que pacientes e familiares recebam orientações e assistência mesmo diante de barreiras linguísticas.
Acompanhe outras notícias sobre saúde e histórias da região em www.ilheuseventos.com.br e siga @ilheuseventos no Instagram.
Sorry, the comment form is closed at this time.